Due to popular demand (more than one person asking) we have decided to translate our comic strips from Swedish to English. As you may suspect some crucial elements in the text may become casualties of translation. You also have to bear in mind that the stories are set in Sweden. Yet again, in their own way, they are also very much universal.

The bizarre stories in the strips have happened in real life. So any resemblance to actual persons, living or dead, or actual events is purely intentional. The events in the lower panels are also true. At least we think so; how else would you explain the absurdity of the upper panels?


Click on the images for a bit of mesmerisation.